Nestle Chocolate Abuelita and Molinillo {Giveaway}

November 15, 2011

Photobucket

Photobucket

We all have a special product we hold near and dear to our heart.  Whether it is a special breakfast cereal, a fruit juice or canned soup, there is that certain product that reminds us of our childhood. Home on a cold winter night or breakfast while watching Saturday morning cartoons or our favorite after school snack.

Nestle Chocolate Abuelita is mine…

I have fond memories of my mom making Chocolate Abuelita. Standing over the stove, she whisked the wooden molinillo (“little mill”) between the palms of her hands with much dedication and rhythm.  Us kids would sing “The Chocolate Molinillo” song around the living room until our hot Mexican chocolate was cool enough to drink….

Chocolate, molinillo, estirar, estirar
Que el demonio va a pasar.
Dicen que soy, que soy una cojita
Y si lo soy, lo soy de a mentiritas
Desde chiquitita me quedé, me quedé
Cojita, cojita, cojita de un pie
Me gusta la leche, me gusta el café
Pero más me gustan los ojos de usted.*

(English translation)
*Chocolate, stirrer, stretch, stretch,
For the devil’s going to pass by.
They say that I’m, that I’m lame,
And if I am, I am not for real.
Since I was little I’ve been, I’ve been
Lame, lame, lame on one foot.
I like milk, I like coffee,
But I like your eyes better.

Remembering how happy we sang running around the living room, brings a smile to my face…

El Mejor Nido has allowed me to give away to one of you, four packs of Chocolate Abuelita and a beautiful Dean & Deluca molinillo to froth up your hot Chocolate Abuelita or Champurrado.

There are several ways to enter:

 Giveaway is now CLOSED

Counts as 1 entry:
  Leave a comment below telling me what is your favorite way to enjoy your hot Mexican chocolate. (Please make sure to leave an email address like patty at nibblesnfeasts dot com in order to notify you if you win).
Counts as 1 entry:  Like Nibbles & Feasts on Facebook

Counts as 1 entry: Like El Mejor Nido on Facebook

Counts as 1 entry:  Tweet: Win a #Chocolate Abuelita and Dean and Deluca Molinillo via @NibblesNFeasts : 

http://su.pr/9IJFYw

You can have up to 4 total entries each; however, please note that you have to comment back and let me know which of the actions you took, so that I can keep track of them.

Open to U.S. Residents only.  No PO Boxes, please. Must be 18 years or older to enter.   Contest ends November  27, 2011 at 11:59 PM, PST and one (1) winner will be randomly chosen from all entries through random.org.

No compensation was received for this post.  This is part of a sponsored campaign through Construye El Mejor Nido.  All opinions are my own.

Congratulations Daysi Morales!!

Photobucket

Otra vez… en español!

Todos tenemos un producto especial que tenemos cercano y querido a nuestro corazón. Si se trata de un cereal de desayuno especial, un jugo de frutas o una lata de sopa, todos tenemos un producto que nos recuerda nuestra niñez. Puede ser una fría noche de invierno en nuestra casa o el desayuno mientras veíamos caricaturas del sábado por la mañana o nuestra merienda favorita después de llegar a la escuela.

El Chocolate Abuelita de Nestle es el mío …

Tengo muy buenos recuerdos de mi mama haciendo Chocolate Abuelita. De pie sobre la estufa, agitando el molinillo de madera entre las palmas de sus manos con mucha dedicación y ritmo. Nosotros, los niños cantábamos la canción “Chocolate Molinillo”, saltando por la sala hasta que el chocolate caliente mexicano estuviera  lo suficientemente frío para disfrutar ….

Chocolate, molinillo, estirar, estirar
Que el demonio va a pasar.
Dicen que soy, que soy una cojita
Y si lo soy, lo soy de a mentiritas
Desde chiquitita me quedé, me quedé
Cojita, cojita, cojita de un pie
Me gusta la leche, me gusta el café
Pero más me gustan los ojos de usted.*

Recordando lo felices que cantábamos me provoca una sonrisa …

El Mejor Nido me ha permitido regalar a uno de ustedes, cuatro paquetes de chocolate Abuelita y una molinillo marca Dean & Deluca.  Podra agregar espumita a su chocolate Abuelita  caliente o Champurrado.

Hay varias maneras de participar:

Cuenta como una entrada: Deja un comentario a continuación y dime cual es tu forma favorita de disfrutar de tu chocolate caliente mexicano (Por favor, asegúrese de dejar una dirección de correo electrónico como Patty en nibblesnfeasts punto com con el fin de notificarle si gana).
Cuenta como una entrada: has “me gusta” a Nibbles & Feasts en Facebook. 
Cuenta como una entrada: has “me gusta”  El Nido Mejor en Facebook
Cuenta como una entrada: Has Tweet: Gana un paquete de #Chocolate Abuelita y molinillo Dean & via @NibblesNFeasts: http://su.pr/9IJFYw

Puede tener hasta 4 entradas totales, sin embargo, tenga en cuenta que tiene que comentar y dejarme saber cuál de las medidas tomó para que pueda tomar en cuenta cada entrada.

Abierto a residentes de EE.UU. solamente. No se permiten apartados postales. Debe tener 18 años o más para entrar. El concurso termina el 27 de noviembre 2011 a las 11:59 PM, PST y un (1) ganador será elegido al azar entre todas las inscripciones a través de random.org.
Ninguna compensación se ha recibido para este post. Esto es parte de una campaña patrocinada por Construye El Mejor Nido. Todas las opiniones son mías.

Felicidades Daysi Morales!
Photobucket

    Follow Me on Instagram

    FOLLOW ME ON INSTAGRAM